PHOTO:graphics
Vertriebene Schönheiten – PHOTO:graphics,
ein Naturschutz-Ausstellungsprojekt für Schmetterlinge
von Christian Kantner und Florinda Ke Sophie
Displaced Beauties – PHOTO:graphics,
a conservation exhibition project for butterflies
by Christian Kantner and Florinda Ke Sophie
Christian fotografiert die Schmetterlinge. Florinda zeichnet die Fotografien der Schmetterlinge. Diese Werke wollen wir gemeinsam präsentieren und in geeigneten Locations ausstellen… Wir hoffen, dass unsere dargestellten Schönheiten dazu beitragen können, die Lebensräume und Nahrungsgrundlagen aller Insekten zu verbessern und zu erhalten…
Christian takes the photos of the butterflies. Florinda draws the photographs of the them. We intend to present thOse works together and display them in suitable locations…. We hope that our presented works can contribute to improve and preserve the habitats and food bases of all insects…
Es ist nicht so, als würden die Schmetterlinge aus eigener Entscheidung Ihre vielfältigen Lebensräume verlassen.
IT IS NOT THE CHOICE OF THE BUTTERFLIES TO LEAVE THEIR DIVERSE HABITATS BY THEIR OWN.
Wir Menschen sind es, Die sie am Bleiben hindern… Deshalb liegt es in unserer hand, diesen Umstand wieder zu ändern!
IT IS AMONG US THE HUMANS WHO PREVENT THEM FROM STAYING…
Vertriebene Schönheiten - PHOTO:graphics 